Um famiclone de respeito: Aaronix AX 9900

Este é o Aaronix AX 9900.

Aqui no Brasil não é incomum ter contato com famiclones. Na verdade acredito que muitos começaram sua vida de gamer jogando em cópia de nes, como o Phantom System, da Gradiente, o Turbo Game, da CCE ou mesmo nos pavorosos Polystations da vida. Quem teve a sorte de ter um Nes original, realmente tirou o bilhete premiado, no mar da pirataria que era (e de certo modo ainda é) a industria de games no Brasil, no inicio dos anos 1990. 

A qualidade destes clones variava bastante, e o design também. O pirateiros de plantão eram bastantte criativos para retirar a grana dos bolsos dos incautos consumidores. Ainda bem que regra de "quanto mais caro melhor" era válida para algumas empresas. Vide o caso dos Polystations, por exemplo, são os mais baratos de todos os famiclones que já topei e são os mais vagabundos sob qualquer aspecto: da fonte de força xing ling que esquenta demais (e pode queimar a qualquer momento) até a carcaça de plástico quebradiço. 

Retornando ao console Aaronix,  ele é um testamento da criatividade das empresas de consoles não licenciados da época. O design desta "obra" salta aos olhos: Os controles são cópias descaradas do PC-Engine, a parte superior arredondada com a luz de power e o corpo me lembram vagamente os primeiros Mega Drives - e os controles ainda se encaixam no corpo do console! Enfim, um frankestein e tanto. Mas que ainda se alinhava aos padrões de console da época: Corpo em plástico preto e tamanho grande para transmitir robustez e resistência.

Um parágrafo a parte, e pertinente, merece ser adicionado aqui. A tecnologia que eu saiba deveria seguir em frente pegando o que se provou melhor e útil. Isso se chama evolução. Contudo no quesito longevidade os consoles parecem ter regredido. Ainda se encontram Ataris 2600 da década de 1970 funcionando firmes e fortes, como no dia que saíram da fábrica, mas estas gerações mas recentes a coisa não é bem assim - alguém tem notícia de algum XBOX 360, da primeira leva a chegar ao mercado, ainda funcionando? Apenas para citar um exemplo.

Busquei outras informações sobre quem produzia esta "maravilha", mas não obtive muito sucesso. As fontes de informação são escassas, mas dão conta que a mesma empresa do Aaronix AX 9900 também criou um clone do SG 1000 da Sega, feito notável, do ponto de vista técnico, mas lamentável pelo ponto de vista da Sega e dos consumidores ludibriados. 

Então fica então o registro deste curioso famiclone. A imagem original encontrei aqui. As parcas informações que encontrei foram extraidas do UCD.

Gamer over, babe! Game over!

Ok, a citação para quem ficou atento é do aliens, o segundo filme da série para ser mais exato, mais ainda serve para imagem do predador. No caso, o jogo é o predador do Nes que tive o desprazer conhecer ao vivo e a cores em meu clone de nintendinho. Além do jogo não ter muita coisa com o filme, era difícil demais, além de ter alguns momentos bem estranhos - como morrer por causa de um pedra que se movia sozinha! Para quem nunca conheceu esta tortura, aqui segue um vídeo de uma alma com bons reflexos - e disposição para o masoquismo.

A proposito, o gif foi retirado do sempre prestativo VGJunk.

Akira do Nes traduzido para inglês!

Isto sim é que uma abertura de impacto!

Esta notícia é um tanto velha, mas pode ser útil para alguém. A versão do jogo Akira para Nes foi (finalmente) traduzida do japonês para o inglês. Para quem não sabe, o jogo é baseado no filme cult de animação Akira, que por sua vez é baseado no manga homônimo de Katsushiro Otomo. 

 

Kaneda e sua moto estilosa.

O jogo em sí segue o modelo de um típico adventure nipônico. Existem diversas opções que geram consequências e abrem mais opções, progredindo na trama. Bem ao gosto oriental, no estilo digamos da ficção interativa Snatcher, apenas para citar um exemplo. Porém esta versão agora traduzida jamais foi lançada fora do Japão e sendo pesadamente orientado á lingua japonesa, é praticamente impossível para quem não domine o idioma avançar no jogo.

Tetsuo, a poucos instantes de sofrer um acidente.

A tradução derruba um pouco a barreira da língua, afinal agora é necessário ter compreensão da língua inglesa. Mas considerando a quantidade de coisas na língua do bardo que somos bombardeados aqui no Brasil então acho que isto não seja um problema em si.

Da esquerda para direita. Takashi, Kaneda, Tetsuo, e o Coronel.

Depois de algum tempo tendo que batalhar para compreender como aplicar o patch de tradução, o resultado foi bastante animador. Do pouco que observei até agora os tradutores da Danktrans Productions fizeram um trabalho impecável. Fica a dica para que deseja se aventurar na aplicação do patch: tem de vasculhar bastante na internet para achar a versão correta da rom, expandi-la e somente depois aplicar o patch, caso contrário a rom vai ficar corrompida e imprestável.

Kaneda tentando escapar de um interrogador pouco amigável.

Retornando ao jogo, as situações que foram apresentadas seguem fielmente o roteiro do filme. Isso termina sendo de grande ajuda para quem já assistiu o filme a se safar de algumas situações - como na cena do interrogatório. Mas não deixa muito claro o que fazer em outras.

O lado de fora da sala de interrogatório improvisado.

Ainda não fui muito longe neste jogo. Mas pelo pouco que percebi este um dos típicos jogos oldschool, com nenhuma tolerância a falhas. Aqui os erros são punidos severamente e paciência com a velha tentativa e erro parece ser a chave do sucesso.

Kaneda acabou de cometer um erro fatal.

O patch de tradução pode ser obtido aqui. O Luna Ips para aplicar o patch de tradução pode ser conseguido aqui. Um bom emulador para o sistema Nes, o fceux, pode ser conseguido aqui. Para se conseguir a rom certa, infelizmente, não tem jeito, pesquise no google e boa sorte.

Para finalizar o futuro em Neo Tokyo, pós 3ª guerra mundial, é distópico poluído, superpovoado e muito violento. Contudo, na visão de Otomo, ainda assim é um lugar cheio de energia, vibrante e grandioso. Agora em inglês recomendo uma visita por meio deste jogo, acredito que você não irá se arrepender.